Posted by : Novaldi Dian Alfarisi Jumat, 15 Maret 2013

Daisuke - Moshimo
Description : 12th Opening Naruto Shippuden
Daisuke - Moshimo
Romaji / English / Indonesian Translation
Translated by : Naruto Lovers Indonesia

Romaji
Itsu made mo oikakete iru anata no zanzo wo

Yume ni miru yokogao wa anogoro no mama de
Senotakai kusa-nami ni hishirisate kieta
Omoidasu kioku o kakiwake-go ou boku wa
Modokashiku mo iki o kirashite saigo wa todokazuni

Toku...

Nan nenmae no kotodeshou nidoto modorenai ano basho ni
Oite kite shimatta boku no kokoro sa
Moshimo yumenaraba torimodosenai nora

Kono kimochi wa doshite ttareba ino?

Imadani oikakete iru ano hi no zanzo o

Kanashimi ni akekurenagara mo ima
Anata naki sekai de boku wa ikiru yo

Itsunohika subete wasureteshimau sonotoki ga
Kono kanashimi mo omoidasenaku naru kurainara..
aa..

Fukai fukai mune no itami no ienai mama de nokoshite oite
Wasurecha ikenai boku no kokoro sa

Moshimo yime denara anata to aeru nonara

Kono kimoshi wo wasurezu ni i tsuzuke rareru yo
Itsu made mo oikake teru ano hi no zanzo wo

Kanashimi ni akekurenagara mo ima
Anata naki sekai de boku wa ikiru yo

Anata ga inaku natte mo mawari tsuzuke teru sekai de
Ano hi no wa mada ikite iru boku no tonari de

Moshimo yume de mata anata ni aeru nonara
Sono yokogao kono-me ni yakitsukete okou
Moshimo yume denara anata to aeru nonara
Kono kimoshi wa kitto aseru koto mo naku

Itsuka doko ka de mata au toki ga kuru made
Kanashimi wa tsuyogari de dakishimete
Anata naki sekai de boku wa ikiru yo

Boku wa ikiru yo

English
Chase all your dreams forever

Every day I dream about you
I ran and disappeared into the same place as the tall grass

I intend to recall

Running out of breath the last to make me frustrated
Far

Many years have passed
I can not go back to that place again
My heart is already having

If I am dreaming
Why do I say this feeling?

My dream of that day still follows
I was in the dumps, but
I live in this world without you

When forget all about that day
If you can not remember longer about grief

Pain in chest deep
I said it would leave them without
My feelings

If you are in a dream and saw
Do not forget to have a feeling

Chase all your dreams forever
I was involved in the dumps but
I live in this world without you

If you do not have
In this world
My memories of that day are still alive
On the side

If I met you in my dream
We'll keep eye contact
If you are in a dream and saw
This feeling will not fade
When we meet again somewhere

Forget about sadness and step
I live in this world without you
Without you

Indonesia
Mengejar semua impianmu selamanya

Setiap hari aku bermimpi tentangmu
Aku berlari dan menghilang ke tempat yang sama seperti alang-alang

Aku bermaksud untuk mengingatnya kembali
Kehabisan nafas yang terakhir hingga membuatku frustrasi
Jauh

Bertahun-tahun sudah berlalu
Aku tidak bisa kembali ke tempat itu lagi
Hatiku sudah ada yang memiliki

Jika, saya bermimpi
Mengapa aku mengatakan perasaan ini?

Impianku di hari itu masih mengikuti
Aku berada dalam kesedihan, tetapi
Aku hidup di dunia ini tanpamu

Ketika melupakan semua tentang hari itu
Jika kau tidak dapat mengingat lebih lama tentang kesedihan ini

Sakit di dada yang mendalam
Aku mengatakan akan meninggalkan mereka tanpa
Perasaanku

Jika kau berada dalam mimpi dan melihat
Jangan lupa untuk memiliki perasaan

Mengejar semua impianmu selamanya
Aku terlibat dalam kesedihan tetapi
Aku hidup di dunia ini tanpamu

Jika kau tidak ada yang memiliki
Di dunia ini
Kenanganku di hari itu masih hidup
Di sisiku

Jika aku bertemu denganmu dimimpiku
Kita akan saling bertatap mata
Jika kau berada dalam mimpi dan melihat
Perasaan ini tidak akan memudar
Ketika kita bertemu kembali di suatu tempat

Lupakan kesedihan dan melangkahlah
Aku tinggal di dunia ini tanpamu
Tanpamu

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © Lirik Lagu 26™ - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -